中文使用者的常见发音误区

汉语和英语的音系统不同，这个差异在TOEFL口语考试中会显现。大多数汉语使用者学英语都会遇到同样的五个发音问题。知道它们意味着你能修正它们。

1. "th"音发不出来

问题： 汉语没有"th"音。很多学生用"t"或"s"代替。

• "The"变成"tuh"或"suh"而不是"thuh"
• "Think"变成"sink"或"tink"
• "With"变成"wit"或"sis"

TOEFL考试用很多"th"词："the"、"that"、"this"、"think"、"with"、"both"、"other"。当你发不出这个音时，评分官立刻就听出来。

怎样修正:

• 慢速说"thuh thuh thuh"，重点把舌头放在上下牙之间。
• 练习常见词：tthe"、"that"、"this"、"think"、"though"、"through"。
• 在BandSix练习时，仔细听模型发言者的"th"并试着模仿。

2. "l"和"r"分不清

问题： 汉语的单个音在英语"l"和"r"之间。所以"light"和"right"在你耳中听起来差不多，当你说时，本地人听不清你想说哪一个。

• "Light"和"right"听起来一样
• "Collect"和"correct"听起来一样
• "Plan"和"pran"模糊在一起

怎样修正:

• "l"：舌尖轻触嘴顶，低而靠前。
• "r"：舌头略微向后卷——不要接触嘴顶。
• 配对慢速说："light-right"、"collect-correct"、"plan-pran"、"let-rest"。
• 在TOEFL上，如果你的"l"音正确，即使"r"音不完美也能被理解。大多数学生应该先专注"l"。

3. 吞掉结尾辅音

问题： 汉语音节经常以元音或鼻音(n, ng)结尾。英语词用很多辅音结尾。学生经常删掉或几乎听不清这些结尾。

• "Test"变成"tes"
• "Want"变成"wan"
• "Question"变成"question" + 几乎没有末尾"n"音

怎样修正:

• 夸大结尾辅音："tesssst"、"wannnnnt"、"questionnnnn"。
• 然后用正常速度说，但结尾辅音停留一刻。
• 练习常见考试词：test、best、list、want、can't、help、ask。

4. 单词重音位置错

问题： 汉语是声调语言，所以音高是意思的一部分。英语重音关于响度和长度。汉语使用者有时把重音放在错的音节上。

• "QUEStion"而不是"QUESTion"（首音节有重音）
• "phoTOgraphy"而不是"PHOtography"（第二音节有重音）
• "inTERest"而不是"INterest"（第二音节有重音）

当你重音错了，整个句子的节奏就听起来不对，即使所有音都对。

怎样修正:

• 用标记重音的字典(如Oxford Learner或Cambridge)。
• 练习常见考试词：QUESTion、PHOtograph、INterest、UTility、EXample、exPREss(动词第二音节)。
• 在BandSix听模型发言者，试着学他们的重音模式，不只是音。

5. 说得太快（或太慢太生硬）

问题： 汉语使用者紧张时会加快说话速度急着结束，或放慢速度一个词一个词很小心说(听起来很生硬)。

6级回答流畅、自然速度。4级和5级可以稍慢，但不是一顿一顿的。1级和2级经常太快或太慢因为说话者不舒服。

怎样修正:

• 录音听回。如果你听起来在赶时间，关注呼吸——在短语间缓慢呼气。
• 如果听起来生硬，练习连接词：I'm gonna go"不是"I am going to go"。
• 不要背。背诵的英语听起来慢而谨慎。从真实想法说英语听起来自然。
• 考试时，在句子末尾呼吸。你会自动放慢速度，听起来更流利。

用BandSix练习

BandSix录音让你听到自己对评分官的声音。说话后：

• 听你的录音并与模型发言者比较。
• 回放你的录音，特别注意你的"th"音、重音模式和节奏。
• 同一句话录好几遍，注意每一遍你能听到的变化。

关键是听到自己，因为你修不了听不到的。发音改进需要一致的练习和反复听回——没有快速捷径。

---

参加免费诊断测试，今天开始修正这些发音误区。

TOEFL及TOEFL iBT是美国教育考试服务中心(ETS)的注册商标。本产品未获得ETS的认可或批准。